In einem Newsletter mit meinen Namen begrüßt werden – das sehe ich immer häufiger. Leider fallen mir auch die Fehler auf: „Liebe Frau Theiß” oder „Hallo {%Vorname!” wirkt für mich eher unprofessionell als verkaufsfördernd.
Wie Sie die Anrede mit Namen richtig umsetzen, lesen Sie hier.
Jedes Newsletter-Programm geht bei der technischen Umsetzung anders vor.
Nutzen Sie als Hilfestellung gerne die Übersicht am Ende dieses Artikels.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, etwas Zeit in die passende Anrede zu investieren. Einmal eingerichtet, werden Sie sich mit der persönlichen Anrede wohler fühlen.
Eine Begrüßung mit Namen ist eine Wertschätzung Ihres Lesers und trägt dazu bei, dass Ihre E-Mails gute Öffnungsraten erhalten.
Anrede mit Herr/Frau oder Liebe/Lieber – die WENN-DANN-Funktion einsetzen
Wenn „Liebe/Lieber” oder „Sehr geehrte/sehr geehrter” am Anfang Ihrer Anrede stehen soll, wird es im E-Mail-Marketing leider kompliziert.
Für alle Anrede-Formen, bei der Sie das Geschlecht Ihrer Kontakte kennen müssen, kommt eine WENN-DANN-Funktion zum Einsatz.
Jedes Newsletter-Programm setzt diese Form der Anrede anders um.
Einige geben umfangreiche Hilfestellungen, bei anderen müssen Sie den Code selbst einfügen.
Nutzen Sie die Hilfefunktion Ihres Anbieters oder schauen Sie, ob Sie die Lösung in dieser Tabelle finden.
Das Prinzip der WENN-DANN-Funkion ist für verschiedene Personalisierungen einsetzbar.
Geben Sie dafür im E-Mail-Editor an, welche Kontaktdaten geprüft werden sollen. Jetzt legen Sie fest, was geschehen soll, wenn diese Daten vorliegen und was geschehen soll, wenn diese Daten nicht vorliegen.
Für die Anrede prüft Ihr Programm für jeden Kontakt, ob das Geschlecht und der Name als Daten hinterlegt sind.
Falls ja, wird daraus eine Anrede generiert, die das Geschlecht in „Lieber (Herr)” oder „Liebe (Frau)” umwandelt. Dann werden ein Leerzeichen sowie der Vor- oder Nachname angehängt.
Liegen die Daten nicht vor, wird die Anrede verwendet, die Sie als DANN / ELSE definiert haben.
Hat alles funktioniert? Lesen Sie in diesem Blogartikel, welche weiteren Möglichkeiten zur Personalisierung Sie einsetzen können.
Newsletter schreiben dauert viel zu lange?
Du möchtest Routine gewinnen und entspannt auf “Jetzt senden” klicken?
Verwende meine ausführliche Checkliste und teste deine E-Mails vor dem Versand.
✔ Fehlerquellen erkennen und vermeiden.
✔ Infos übersichtlich und ansprechend präsentieren.
✔ Routine gewinnen und effektiver arbeiten.
Persönliche Anrede ohne WENN-DANN-Funktion
Wer duzt, hat es im E-Mail-Marketing leichter.
Sie kommen ohne WENN-DANN-Funktion aus, wenn Sie Ihre Leser locker mit „Hallo, [Vorname]” anreden.
Ihr Newsletter-Programm wird den Vornamen einfügen, wenn das Datenfeld ausgefüllt ist.
Fehlt diese Information, erscheint in der E-Mail „Hallo,”.
Wenn Sie siezen, ist „Guten Tag, [Vorname] [Nachname]” eine gute Alternative.
Stellen Sie sicher, dass Ihnen Vor- und Nachname vorliegen oder alternativ die Daten fehlen. So vermeiden Sie ein „Guten Tag, Schneider“.
Eine Notlösung für Fleißige mit wenig Kontakten ist das Verfassen der Anrede „von Hand”. Erstellen Sie ein Kontaktattribute / Tag mit Freitext und tragen Sie einmalig für jeden Empfänger die Ansprache an: Lieber Herr Schmidt, Liebe Frau Müller, Liebe Anja …
Beispiel-Personalisierungen für einige Newsletter-Programme
Brevo
Code für Anrede „Liebe…”
{% if contact.GENDER == „Herr“ %} Lieber {{ contact.VORNAME }},
{% elif contact.GENDER == „FRAU“ %} Liebe {{ contact.VORNAME }},
{% else %} Guten Tag, {% endif %}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{% if contact.GENDER == „Herr“ %} Lieber Herr {{ contact.NACHNAME }},
{% elif contact.GENDER == „Frau“ %} Liebe Frau {{ contact.NACHNAME }},
{% else %} Guten Tag, {% endif %}
Eigene Anrede-Variante erstellen
Es gibt keine Vorlagen für Anrede-Varianten.
Aber einen sehr komfortablen Editor, mit dem Sie Personalisierungen mit IF-Bedingungen selbst zusammenstellen können.
In diesem Video zeige ich, wie ich eine Anrede mit „Liebe Vorname“, „Lieber Vorname“ und geschlechtsneutraler Variante erstelle.
Newsletter2go (nur für Bestandskunden)
Code für Anrede „Liebe…”
{% if ( recipient.gender == „m“ ) and ( recipient.first_name != „“ ) %}Lieber {{ recipient.first_name }},{% elseif ( recipient.gender == „f“ ) and ( recipient.first_name != „“ ) %}Liebe {{ recipient.first_name }},{% else %}Guten Tag,{% endif %}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{% if ( recipient.gender == „m“ ) and ( recipient.last_name != „“ ) %}Sehr geehrter Herr {{ recipient.last_name }},{% elseif ( recipient.gender == „f“ ) and ( recipient.last_name != „“ ) %}Sehr geehrte Frau {{ recipient.last_name }},{% else %}Sehr geehrte Damen und Herren,{% endif %}
Weitere Informationen
In den Personalisierungs-Einstellungen sind die häufigen Anredeformen Liebe/r, Guten Tag und Sehr geehrte/r als Voreinstellung verfügbar.
Nutzen Sie alternativ die Wenn-Dann-Sonst-Personalisierung nach dieser Anleitung.
rapidmail
Code für Anrede „Liebe…”
{if %firstname != “ && %gender == ‚male‘}Lieber {%firstname}{elseif %firstname != “ && %gender == ‚female‘}Liebe {%firstname}{else}Liebe Leserin, lieber Leser{/if},
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{if %gender == ‚female‘ && %lastname != “}Sehr geehrte Frau{elseif %gender == ‚male‘ && %lastname != “}Sehr geehrter Herr{else}Sehr geehrte Damen und Herren{/if}{if %lastname != “ && %gender != “}{if %title != “} {%title}{/if} {%lastname}{/if},
Weitere Informationen
In den Personalisierungs-Einstellungen sind die häufigen Anredeformen Liebe/r, Hallo und Sehr geehrte/r auch als Voreinstellung verfügbar.
Auf der Hilfe-Seite des Anbieters werden verschiedene Codes angeboten, inklusive Unterscheidung in Sie und Du.
CleverReach
Code für Anrede „Liebe…”
{IF[FIRSTNAME]}{IF[SALUTATION==“Herr“]}Lieber {FIRSTNAME},
{ELSEIF[SALUTATION==“Frau“]}Liebe {FIRSTNAME},
{ELSE[SALUTATION]}Guten Tag,
{ENDIF[SALUTATION]}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{IF[LASTNAME]}{IF[SALUTATION==“Herr“]} Sehr geehrter Herr {LASTNAME},
{ELSEIF[SALUTATION==“Frau“]} Sehr geehrte Frau {LASTNAME},
{ELSE[SALUTATION]}Sehr geehrte Damen und Herren,
{ENDIF[SALUTATION]}
{ELSE[LASTNAME]}Sehr geehrte Damen und Herren,
{ENDIF[LASTNAME]}
Weitere Informationen
Cleverreach weist darauf hin, dass der Support die WENN-DANN-Funktion nicht unterstützt.
Es gibt keine Vorschläge für Anrede-Varianten. Auf dieser Support-Seite erfahren Sie, wie Sie die Funktion erstellen können, inklusive Vorlage für Hallo / Sehr geehrte Damen und Herren.
Mailchimp
Code für Anrede „Liebe…”
*|IF:SALUTATION=Herr|*Lieber *|FNAME|*,
*|ELSEIF:SALUTATION=Frau|*Liebe *|FNAME|*,
*|ELSE:|*Guten Tag,
*|END:IF|*
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
*|IF:SALUTATION=Herr|*Sehr geehrter *|SALUTATION|* *|LNAME|*,
*|ELSEIF:SALUTATION=Frau|*Sehr geehrte *|SALUTATION|* *|LNAME|*,
*|ELSE:|*Sehr geehrte Damen und Herren,
*|END:IF|*
Weitere Informationen
Mailchimp listet hier die Merge-Tags, mit denen Sie die Abonnenten-Daten für Personalisierungen verwenden können.
Vorlagen für IF-ELSE-Funktionen gibt es leider offiziell nicht.
Über Forenbeiträge oder Blogartikel sollten Sie jedoch Ihre gewünschte Anrede finden können.
Bitte unbedingt prüfen!
Code für Anrede „Liebe…”
{% if contact.GENDER == „Herr“ %} Lieber {{ contact.VORNAME }},
{% elif contact.GENDER == „FRAU“ %} Liebe {{ contact.VORNAME }},
{% else %} Guten Tag, {% endif %}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{% if contact.GENDER == „Herr“ %} Lieber Herr {{ contact.NACHNAME }},
{% elif contact.GENDER == „Frau“ %} Liebe Frau {{ contact.NACHNAME }},
{% else %} Guten Tag, {% endif %}
Weitere Informationen
Es gibt keine voreingestellten Anrede-Varianten. Im Hilfebereich von Brevo erfahren Sie im Artikel „Personalisieren Ihrer E-Mail mit „IF“-Bedingungen“, wie Sie die IF-Funktion erstellen können, inklusive Vorlagen für Liebe/r und Guten Tag.
Code für Anrede „Liebe…”
*|IF:SALUTATION=Herr|*Lieber *|FNAME|*,
*|ELSEIF:SALUTATION=Frau|*Liebe *|FNAME|*,
*|ELSE:|*Guten Tag,
*|END:IF|*
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
*|IF:SALUTATION=Herr|*Sehr geehrter *|SALUTATION|* *|LNAME|*,
*|ELSEIF:SALUTATION=Frau|*Sehr geehrte *|SALUTATION|* *|LNAME|*,
*|ELSE:|*Sehr geehrte Damen und Herren,
*|END:IF|*
Weitere Informationen
Mailchimp listet hier die Merge-Tags, mit denen Sie die Abonnenten-Daten für Personalisierungen verwenden können.
Vorlagen für IF-ELSE-Funktionen gibt es leider offiziell nicht.
Über Forenbeiträge oder Blogartikel sollten Sie jedoch Ihre gewünschte Anrede finden können.
Bitte unbedingt prüfen!
Code für Anrede „Liebe…”
{IF[FIRSTNAME]}{IF[SALUTATION==“Herr“]}Lieber {FIRSTNAME},
{ELSEIF[SALUTATION==“Frau“]}Liebe {FIRSTNAME},
{ELSE[SALUTATION]}Guten Tag,
{ENDIF[SALUTATION]}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{IF[LASTNAME]}{IF[SALUTATION==“Herr“]} Sehr geehrter Herr {LASTNAME},
{ELSEIF[SALUTATION==“Frau“]} Sehr geehrte Frau {LASTNAME},
{ELSE[SALUTATION]}Sehr geehrte Damen und Herren,
{ENDIF[SALUTATION]}
{ELSE[LASTNAME]}Sehr geehrte Damen und Herren,
{ENDIF[LASTNAME]}
Weitere Informationen
Cleverreach weist darauf hin, dass der Support die WENN-DANN-Funktion nicht unterstützt.
Es gibt keine Vorschläge für Anrede-Varianten. Auf dieser Support-Seite erfahren Sie, wie Sie die Funktion erstellen können, inklusive Vorlage für Hallo / Sehr geehrte Damen und Herren.
Code für Anrede „Liebe…”
{if %firstname != “ && %gender == ‚male‘}Lieber {%firstname}{elseif %firstname != “ && %gender == ‚female‘}Liebe {%firstname}{else}Guten Tag{/if},
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{if %gender == ‚female‘ && %lastname != “}Sehr geehrte Frau{elseif %gender == ‚male‘ && %lastname != “}Sehr geehrter Herr{else}Sehr geehrte Damen und Herren{/if}{if %lastname != “ && %gender != “}{if %title != “} {%title}{/if} {%lastname}{/if},
Weitere Informationen
In den Personalisierungs-Einstellungen sind die häufigen Anredeformen Liebe/r, Hallo und Sehr geehrte/r auch als Voreinstellung verfügbar.
Auf der Hilfe-Seite des Anbieters werden verschiedene Codes angeboten, inklusive Unterscheidung in Sie und Du.
Code für Anrede „Liebe…”
{% if contact.GENDER == „Herr“ %} Lieber {{ contact.VORNAME }},
{% elif contact.GENDER == „FRAU“ %} Liebe {{ contact.VORNAME }},
{% else %} Guten Tag, {% endif %}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{% if contact.GENDER == „Herr“ %} Lieber Herr {{ contact.NACHNAME }},
{% elif contact.GENDER == „Frau“ %} Liebe Frau {{ contact.NACHNAME }},
{% else %} Guten Tag, {% endif %}
Weitere Informationen
Es gibt keine voreingestellten Anrede-Varianten. Im Hilfebereich von Brevo erfahren Sie im Artikel „Personalisieren Ihrer E-Mail mit „IF“-Bedingungen“, wie Sie die IF-Funktion erstellen können, inklusive Vorlagen für Liebe/r und Guten Tag.
Code für Anrede „Liebe…”
{% if ( recipient.gender == „m“ ) and ( recipient.first_name != „“ ) %}Lieber {{ recipient.first_name }},{% elseif ( recipient.gender == „f“ ) and ( recipient.first_name != „“ ) %}Liebe {{ recipient.first_name }},{% else %}Guten Tag,{% endif %}
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
{% if ( recipient.gender == „m“ ) and ( recipient.last_name != „“ ) %}Sehr geehrter Herr {{ recipient.last_name }},{% elseif ( recipient.gender == „f“ ) and ( recipient.last_name != „“ ) %}Sehr geehrte Frau {{ recipient.last_name }},{% else %}Sehr geehrte Damen und Herren,{% endif %}
Weitere Informationen
In den Personalisierungs-Einstellungen sind die häufigen Anredeformen Liebe/r, Guten Tag und Sehr geehrte/r als Voreinstellung verfügbar.
Nutzen Sie alternativ die Wenn-Dann-Sonst-Personalisierung nach dieser Anleitung.
Code für Anrede „Liebe…”
*|IF:SALUTATION=Herr|*Lieber *|FNAME|*,
*|ELSEIF:SALUTATION=Frau|*Liebe *|FNAME|*,
*|ELSE:|*Guten Tag,
*|END:IF|*
Code für Anrede „Sehr geehrte…”
*|IF:SALUTATION=Herr|*Sehr geehrter *|SALUTATION|* *|LNAME|*,
*|ELSEIF:SALUTATION=Frau|*Sehr geehrte *|SALUTATION|* *|LNAME|*,
*|ELSE:|*Sehr geehrte Damen und Herren,
*|END:IF|*
Weitere Informationen
Mailchimp listet hier die Merge-Tags, mit denen Sie die Abonnenten-Daten für Personalisierungen verwenden können.
Vorlagen für IF-ELSE-Funktionen gibt es leider offiziell nicht.
Über Forenbeiträge oder Blogartikel sollten Sie jedoch Ihre gewünschte Anrede finden können.
Bitte unbedingt prüfen!
Ihr Programm ist nicht dabei? Sie möchten eine andere Anrede verwenden und stoßen auf Probleme?
Schreiben Sie einen Kommentar oder eine E-Mail an hallo@irenetheiss.de
Hallo, ich bin Irene Theiß.
Als Newsletter-Expertin gebe ich dir technischen Support, damit du entspannt deine Newsletter versendest und deine E-Mail-Liste schneller aufbaust.
Ich begleite dich dabei, den Newsletter zu deinem wertvollsten Marketinginstrument zu machen.
So kannst du weitermachen
- Blogartikel: Von Anrede bis Bildauswahl – bewährte Ideen, um Newsletter zu personalisieren
- Blogartikel: 4 Strategien, die du als Newsletter-Anfänger (noch) nicht brauchst
- Blogartikel: So landen deine Newsletter nicht im Spam-Ordner
- Endlich entspannt auf "Jetzt senden" klicken?
Hole dir meine Checkliste für den Newsletter-Versand - Newsletter schreiben lassen: Ich texte und gestalte deine Newsletter.
Ich bereite die E-Mail in deinem Newsletter-Programm versandfertig vor.
Liebe Irene,
schon hast Du mir wieder geholfen. Vielen Dank!
Liebe Grüße
Andrea
https://mbsr-aw.eu
Liebe Andrea,
das freut mich sehr.
Genau das ist mein Ziel, wenn ich Blogartikel wie diesen schreibe.
Liebe Grüße
Irene
Hallo Irene
Kennst du auch den Code für das Newsletter Plugin von WordPress?
Hallo Mirj,
ich habe das Newsletter Plugin für WordPress noch nicht verwendet.
(Hier gibt es verschiedene Anbieter, aber ich habe eine Vermutung, welches Plugin du meinst).
Du kannst den Namen einfügen als „Hallo {name}“.
Nach dem gleichen Prinzip solltest du auch „Guten Tag, {gender} {lastname}“ verwenden können. Prüfe hier bitte die Bezeichnungen für die Klammern.
Aber ob auch Wenn-Dann-Funktionen mit deinem WordPress-Plugin möglich sind, konnte ich leider nicht herausfinden.
Viele Grüße
Irene